본문 바로가기

쓰기

엉뚱한경고문들

도호잔 2018.10.12 18:22 조회 수 : 0

퍼온 내용입니다. 맨날 ROM회원으로서 미안하던차에 글을 한번 올려봅니다.

참으로 이상한 것이 저는 스타크래프트를 할 줄을 모릅니다. 처음 스타중계를 본 것이 그리 오래되지는 않았지만 지금은 스타없이 사는것이 재미가 없을 정도로 중독이 된 듯합니다.
마찬가지로 우연히 알게된 pgr21 역쉬 한시간에 몇번이고 들어와보는 것도 중독이 된 듯하네요.. 운영진 여러분의 건필을 빌며...



영어 회화 시간 중 미국 강사랑 한 수업 내용 중 하나이다.--;;

어느날 수업 프린트를 미국강사가 나누어 주더군, 거기엔 현재 미국에서 실제로 사용되고있는 제품이나 알림판에 경고문구 등을 수십가지 적어놓은 것 이당. 아주많은데 그중 몇개를 말해 줄게^^;;...


(그거알려주면서 미국강사 자신도 미국이 정말 무식한거 같다고 하더군)


*Do not use while sleeping(잠자는 동안 사용하지 마시오)


=> 미제 헤어드라이기 설명서에 써있다 ..ㅡ,.ㅡ;


*Do not turn upside down(아래위 뒤집지 마세요..)


=>케익(2~3단생크림케익)의 바닥면에 써있다..그거볼려고 뒤집으면 이미 늦은건데...하하하


*Do not iron cloth es on body..(옷입은채로 다림질하지 마세요)


=>미제 다리미 주의사항에 써있데--;;....어떤 빙-신이 옷입고 다림질하는지?


미국엔 그런놈이 많아서 사고가 많이 나나 봐...-_-


*Warning:contain nuts..(주의:땅콩이 들어있음)


=>Sunsduty's땅콩제품 봉지에 써있데...땅콩과자에 땅콩있으니 주의하라니...완존 또라이 아냐?


*Warning: this garment does not enable you to fly..


(주의:이옷을 입고 날수없습니다.)


=>옷가게에 전시되어있는 슈퍼맨 쿄스튬에 딱 써놨데..몇명이 이거입구 빌딩에서 뛰어내렸나 본데--;; 그넘들 바보냐...


##### 이외에 가장 쇼킹한 무식표현 베스트 3다!!!#####


1)아메리칸 황공사 땅콩과자에 이렇게 써있어

==>" 안내 : 봉지를 열고 땅콩을 드십시오"

(미국놈들은 가금 봉지채로 땅콩을 먹던지 . 봉지못뜯어서 못먹는 경우가 많나보군...-_- 무식한십새들)

2) 전기톱(체인톱)알지? 주의사항에 써있는 거..

==>" 주의 : 체인에 손이나 성기를 넣고 돌리지 마시오"

(정말 쇼킹하지--? 특히 xx넣고 돌리지 말래 한번해봐...어찌돼나)

3) 플스2의 게임CD뒤에 써있는 영어 문구..(미국에서 발견된CD)

==>"주의 : CD구멍에 손가락이나 성기를 넣지 마시오"

(역시 미국넘들은 넣을때가 부족한가?아메리칸 파이도 부족해서

CD에도 넣고 별짓을 다한다니까...하하하-_-;;)

----------------------------------------------------------------

이상인데 그외에도 무지많다...그날수업때 우리한국학생들 배꼽빠지는줄 알았어..그 외국인 강사두 자기나라네 문맹수준이 너무높아서 그렇다구 인정라더구...딥따무식한 미국...이럴때 함 웃겨야지~~^^감사